Pigeon John - Weight Of The World

Pigeon John - And The Summertime Pool Party

這幾天聽到的一首歌,歌詞寫的很棒很有感覺,

Youtube上唯一的MV沒收錄完全,音質也還好,

所以順便做了一支,快點進去聽聽看吧!!!

Sometimes I Feel The Weight Of The World,And Its So Heavy And Its Bringing Me Down

有時候我感覺到整個世界的重量,如此沈重它使我失望

Wake Up,Wake Up!!! Wake Up To Another Day

起來了,該醒醒了!!! 某天早晨起床

Gotta Get To Work Gotta Get The Big Pay,I Got Car Notes And Rent And The Other Nonsense

為了龐大的開銷出門上班,我有車有筆紀有房租還有其他的廢話

That's Slowly Turning Me Into A Slave,But Its Ok Because I Look Good

它們慢慢的轉動直到我變成了一個奴隸,但這些都沒關係,因為我看起來很不錯

I Got The Best Clothes And The Best Neighborhood,And That's What It's About The American Dream

我有最好的衣服和最棒的鄰居,這些就代表著所謂的美國夢

In A Rat Race But The Rats Want Creamin,An Obscene Amount More Than I Can Count

在激烈的競爭中,我只是一隻想要奶油的老鼠,比我想像中來的還要猥褻

So I Won't Recognize That I'm Drowning Deep,In The Oceans Of Life My Breathe Full Of Strife

因此我不想承認自己深陷其中,在這像大海一般的生活中我的呼吸總是充滿衝突

And My Head Aches The Stress Just Pounding Me Down,Here Comes The Tear Of A Clown

這些壓力讓我頭痛而且總令人失望,這些是來自小丑的眼淚

The Hottest Name In The Whole Town This Time,But The Frown That's Inside Is Hidden By My Pride

全鎮近來最熱門的名字,但我的驕傲隱藏了內心深鎖著的眉頭

Cause Everything I Want Is Mine

因為一切我所想要的都是我的

But Sometimes I Feel The Weight Of The World,And Its So Heavy And Its Bringing Me Down

但有時候我感覺到整個世界的重量,如此沈重它使我失望

I Gotta Get Up I Gotta Get Up

我需要振作起來,要振作起來

Wake Up To Another Day,Gotta Peek Out Just Make Sure It Safe

某天早晨起床,都得先偷看門外只為確保安全

Cause These Times Are Changing And Reshaping,Into Something I Cant Face And It Feels Strange

因為時代正在改變重新朔型,有些事情我無法面對,而且感覺很奇怪

We Got Religious People Judging The Whole World,We Got Pimps And Hoes Once Boys And Girls

我們有信仰的的人們會審判這個世界,我們有曾經是男孩和女孩的Pimps和Hoes

We Got The Media Telling Us Whose To Blame,But Whose The Media Who's Really Running The Game

我們有媒體在告訴我們該怎麼責備這個社會,但又有哪些媒體是真正的在控制這場遊戲

Gotta Get Up Gotta Shake It Off,Cause Life Is Long As An Unsung Song In The Dark

需要振作起來結束這一切,因為生活就像黑暗中一首漫長且默默無聞的歌

I'm Getting Confused I'm Getting Upset,Things Don't Work Out I'm Hunting A Check

我感到困惑,我覺得很煩,事情不順,我在獵捕著支票

Regret Is Creeping Up My Window,My Life Is Reaching A Crescendo

但遺憾總是爬上了我的窗,我的生活逐漸達到一個高潮

I Gotta Numb It With Drank And Endo,Not Chasing A Dream I'm Wasting Time

我需要酒精讓我麻木,我不想要浪費時間追尋著夢

Cause Everything I Want Is Mine

因為一切我所想要的都是我的

But Sometimes I Feel The Weight Of The World,And Its So Heavy And Its Bringing Me Down

但有時候我感覺到整個世界的重量,如此沈重它使我失望

But Sometimes I Feel The Weight Of The World,And Its So Heavy And Its Bringing Me Down

但有時候我感覺到整個世界的重量,如此沈重它使我失望

I Gotta Get Up I Gotta Get Up

我需要振作起來,要振作起來

I'm Having A Great Day Everythings Ok,I'm Doing Fine Just Don't Look In My Eyes,Oh No

我正擁有一切都很美好的日子,我過的很好只是不要看著我的雙眼

I Gotta Get Up I Gotta Get Up,I Gotta Get Up I Gotta Get Up

我需要振作起來需要振作起來,我需要振作起來需要振作起來

But Sometimes I Feel The Weight Of The World,And Its So Heavy And Its Bringing Me Down

但有時候我感覺到整個世界的重量,如此沈重它使我失望