The BrainStormers - The BrainStormers EP
Touring & Refreshing in NY
Touring & Refreshing in NY, will try to find time to post new songs...Thanks for your continuous supports!
Lupe Fiasco - I'm Beamin'
Today, nobody cares
今天, 沒人在乎你
But tomorrow they will, they will
但是明天你會引起他們的注意
Today, nobody cares
今天, 沒人在乎你
But, oh, tomorrow they will, they will
但是明天你會引起他們的注意
They said my future was dark
他們曾說我前途黯淡
You see me now?
現在看到了嗎?
Just look around
I’m beamin’
就會看見我在閃耀
只要看看周遭
(We are)
They used to talk When I wasn’t around (Lasers)
他們常在我背後討論我 (我們都是閃閃發光的)
You see me now (We’re not)
(Losers) I’m beamin’
我在閃耀 (我們不是沒有前途的)
現在看到了嗎?
I get my energy from my inner G
我從住在我內心深處的神那裡得到動力
I be in outer space, but I got inner peace
這動力能讓我飛向宇宙, 但是我內心卻依然平靜
So tell my enemies that they can’t injure me
因此我告訴我的敵人我不會被傷到
I know that irritates, you have my sympathies
我知道這話會讓你們不高興, 我同情你們
Well, you should protest, yeah, you should picket me
你們應該反抗我, 監視我
I’m on a losing strike, I’m on a winning streak
我失敗了, 我連勝了
I’m out in left field, I’m speaking mentally
But that’s a better place than where the benches be
我覺得我出局了, 也比只坐在冷板凳上什麽都不能做的好
I’m feelin’ really good, me and different beat
Me and my different drummer, he play the timpanis
用各種不同的伴奏和不同的鼓點來饒舌讓我很開心
See, that’s what got me here, you hearin’ me
看,"你能聽見我說話" 就是爲什麽我饒舌的動力
Me on my black man in the future shit, call me Billy Dee
英雄不怕出身低
See, I’m just forward-looking, that’s how I really see
我做人只向前看
See, while you Valentines, I’m thinking Christmas trees
你只看到眼前的時候我已經想到下一步該怎麼走
And that’s how this would be, even at Mickey D’s
Semicolon, close parentheses
就算是生活不好也該笑著迎接
They said my future was dark
他們曾說我前途黯淡
You see me now?
現在看到了嗎?
Just look around
I’m beamin’
就會看見我在閃耀
只要看看周遭
They used to talk
When I wasn’t around
他們常在我背後討論我
You see me now?
I’m beamin’
現在看到了嗎?
我在閃耀
Do you remember me, the guy from verse one?
還記得我嗎? 剛饒舌第一段的那個人
Failure’s my last name, Never’s my first one
我姓從不, 名叫失敗
You see I hood a lot, and yeah I nerd some
我常提起我的家鄉, 我也像書呆子般思想
Hood’s where the heart is, nerd’s where the words from
家鄉是我心的歸屬, 思想是歌詞的出處
Don’t represent either, because I merged them
當我唱的時候他們二者不可分
These kids who wanna leave, and I encourage them
孩子們想要出走的時候, 我會鼓勵他們
Go out and see the world, never return from
去看看這個世界, 不要輕易打道回府
Yeah, you don’t come back, unless you learn some
在你學成之前不要輕易走上回來的路
And baby girl, what does it matter where your purse from?
女孩們, 什麽才是重要的, 你們的包包從哪裡來?
Your hurr done, your nails did, your ass fat, but you’re dumb
你們做了頭髮修了指甲, 曲綫迷人, 還是會被人甩
Mix Melyssa Ford with Maya Angelou
你們應該美貌和智慧具備
Become a top model and Sojourner too
成為一個隨遇而安的人
I try to follow this, what Muhammad do
我嘗試跟著我的信仰走
It’s such a old soul inside the sonic youth
這是存在在一個急速向前的年輕人體內的老靈魂
Swear I’m Ferrari’d up, and I’m conscious, too
我清醒的發誓我也可以擁有法拉利
I don’t prophesize: I promise you
我保證不會僅僅是個預言而已
They said my future was dark
他們曾說我前途黯淡
You see me now?
現在看到了嗎?
Just look around
I’m beamin’
只要看看周遭
就會看見我在閃耀
They used to talk
When I wasn’t around
他們常在我背後討論我
You see me now
I’m beamin’
現在看到了嗎?
我在閃耀
Yeah, it’s me again, the guy from verse two
又是我, 那個剛第二段饒舌的人
Well, this the last one, it’s almost curfew
最後一段了, 差不多是晚間了
It’s almost night out, so turn your lights on
外面幾乎是晚上了, 所以打開燈
Where all my 760s, witcha brights on?
能帶來光明的能量在哪兒?
Yeah, they are the ones to keep your eyes on
這些能量會給你們照明
Like how we used to do, to keep the house warm
也能讓我們像曾經那樣在屋子裡面取暖
Now those the type of eyes, I not cry from
我不會輕易哭泣
You see the tears of fire run out my cryin’ songs
而我讓人哭的歌會讓火焰都流淚
Now the world’s shoulders is what we cryin’ on
我們在世界的肩膀上哭泣
The world’s fast lane is what I’m drivin’ on
我在這世上的快車道行駛
What am I driving at? I’m tryna drive it home
我開著什麽呢? 我準備開回家
I’m in the driver’s seat, but you can ride along
我在駕駛座上, 你可以和我一起走
‘Cause never cyclops, it’s never I alone
我從來不孤獨
I’m tellin’ your story wherever I perform
因為我可以到處表演給你們講故事
Now if they lookin’ for me, tell ‘em I’ve gone
如果他們想找我, 就說我已經走了
Out in the bright lights, right where I belong
消失在燈光下去往我該去的地方
They said my future was dark
他們曾說我前途黯淡
You see me now?
現在看到了嗎?
Just look around
I’m beamin’
就會看見我在閃耀
只要看看周遭
They used to talk
When I wasn’t around
他們常在我背後討論我
You see me now?
I’m beamin’
現在看到了嗎?
訂閱：
文章 (Atom)